忍者ブログ

水月陽炎

流れ去りぬ風景 終わりある世界
[1]  [2

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

美女同学C78扫雷报告

★★★★★
[kukui (霜月はるか&myu)]瞬間シンパシー (C78先行販売)
[Voltage of Imagination]mnotone 海からの使者 イメージソング(C78)
[ササクレイション]プロトタイプ ナナクジャク(C78)
[ピクセルピー]Panoram a Note(C78)
[発熱巫女~ず]The Lotus(C78)
[舞風]ユメツヅリ(C78)
[霜月はるか]光の雨音 ~SACRED DOORS element maxi side Undine~
 

★★★★
[efs]楽園-eden-(C78)
[40mP トゥライ うさ]in a graceful sound(C78)
[Alstroemeria Records]of memories(C78)
[Assaultdoor]MY FAIR LITTLE RED(C78)
[AVSS]LOUNGESTA SESSION:02(C78)
[Blueberry&Yogurt feat.Rita]Meaning(C78先行販売)
[clear]Colors
[Cordelia]Colorful?Flower(C78)
[Cross Current]Stream(C78)
[ELECTROCUTICA - Treow×AVTechNO!]DYE -Synthesis- (C78)
[fromadistance]historie(C78)
[k-waves_LAB]無常幻想詩(C78)
[love solfege]墟律のサンプル(C78)
[SoundOnline]Heavenly Sequence(C78) 1 3 6 7
[TAMUSIC]Angel(C78)
[うさころにー]うさころ よん(C78)
[けしSTUDIO] DEBUTANTE 5(C78)
[とらのあな]ALL SEASON MIX BEST(C78)
[とらのあな]東方イケメン祭 特典CD(C78)
[ウサギキノコ]落日(C78)
[光収容の倉庫]Centralia(C78)
[凋叶棕]謡(C78) 11
[大嶋啓之]ハルモニア(C78)
[豚乙女]東方猫鍵盤(C78)
 

★★★
[2-dimension]sweet time(C78)
[Alcot]Sisters Alcot Vocal collection. Vol.3(C78) 5 6 7 8 9
[Forest 306]星屑の還る場所 ~ Artificial StarDust(C78) 4 5 6 7
[JUDGEMENT]東京メリィゴゥランド(C78) 5 6 8
[LC:AZE]瑠璃姫~睡蓮の舞~(C78)
[monochrome-coat]UN IVY(C78) 1 2 4 5 8
[PolyphonicBranch]PARADISO(C78) 5
[Silver Forest]月光乱舞(C78)
[solfa]flourish~from iyunaline to solfa3~(C78)
[sound sepher]東方幻奏祀典4“Excess”(C78) 9 11 12
[Soy-SOUTH]解放ノ刻(C78) 2
[Syrufit]Where is Love(C78) 5 7 8 10 13
[Triplet 3K]MajLOVE × MinBABY(C78) 3 5
[WAVE] -夢幻交響詩 福寿草-(C78)
[WAVE] -幻葬鎮魂歌 紫御殿-(C78)
[XL Project]Color of Life(C78)
[ししまいブラザーズ]疾風~HAYATE(C78) 6 7 8
[ゆよゆっぺ]Draw the emotional - Collapse of the sky(C78) 8
[君の美術館]Viator de memoria-Episode I -(C78)
[豚乙女]ロングスカートパノラマガール(C78)
 


[a-head]終音(C78)
[C78][Altanaphixx] WORLDS(320K)
[HUMMING LIFE]風に吹かれて(C78)
[KSNT]ユメミルヒマワリ(C78)
[LOOPCUBE]さよならユートピア(C78)
[midnight school , ALTERNAIT , COSMIC COMIC]the 東方 set(C78)
[NJK Record][NJK-004]TOHO_EURO_FLASH_Vol.1(C78)
[Sequence Club] Reckless(C78)
[Teadrops]Amarillys(C78)
[大麻葉吸]Ayahuasca(世界樹)(C78)

终于来啦,看了一下目前扫过一些大多都在这里面了,现在基本就照这单子补。
还有别的好物也求推哦~
还有,傻子Yまだ~?

PR

inferno 歌词

等了大半个月,MS03终于发售了。本来的目标只是那首看板的arcadia(http://www.nicovideo.jp/watch/sm6455242
今天拖下来一开,竟然还有千早独唱的inferno,惊喜万分。
说起inferno,第一听到还是之前某贴里提到的某段职人技PV(http://www.nicovideo.jp/watch/sm3808453
中毒后找到其出处是ML04里的一首,于是也想办法找来。
(这两段就算当被我骗了也去看看吧,不会有损失的)

单说这首inferno。初次听来给人的感觉就是一种疯狂的感觉。
其中千早和雪步的搭配给人一种说不出的微妙感,如果说千早表现出的是一种狂气,那么雪步无疑就是一种病气了。
要说的话,千早是狂ってる,而雪步是病んでる。

细心的看了一下歌词,就感觉其中包含了各种各样的信息,很值得考究一番。而当我实际着手翻译的时候,却又感觉中文实难以简单的表现出原文的信息。也只好尽可能的提炼,并加上适当的注释。


于是,上歌词:

inferno


冷めたアスファルト
人波掻いて
モノクロのビル
空を隠した
勝手な信号
標識の群れ
せめてこの手で
貴方を描く

『ミライハオワリノミチ』
嘆くセイジャが説けば
すぐ抱きしめてくれた
だけどどうして泣くの…?

☆全て
 燃える愛になれ
 赤裸に今焦がして
 私が守ってあげる
 全て
 燃えて灰になれ
 それがこの世の自由か
 貴方が微笑むなら
 愛じゃなくても
 愛してる

響くクラクション
震える草木
俯くニュース
街を廻った
生まれた感情
病まれた現状
そっと寄り添い
歩きたいだけ

『ユメハカナウデキゴト』
切にラジオが謡う
綺麗事はいらない
ただ貴方だけいれば…

絶対
忘れないから
いつかそう燃え尽きても
ヒトリじゃもう行けない

絶対
ねえ忘れないで
もっと熱くなれる
この愛邪魔する者
例え貴方でも
許さない

時は流れるもの
時代は変わるもの
人は愛するものとして
どんな気持ちを
どんな言葉で
どんな表情から伝えれば幸せと呼べるのだろう
本当は判っている
でも出来ない
自己矛盾と首尾一貫がめぐりゆく世界を歩いていく
 

瞳 貴方を見つめるためにある
耳 貴方と聞くためにある
唇 貴方を感じるためにある
両手 貴方に触れるためにある
足 貴方に近付くためにある
心 私であるためにある

廻り廻る秒針を止めても
時間が止めることが決してない
だがもし止められたなら

それは永遠でなく
————
ただ一つ言える すべて 私であるために

枯れた花は
種に変わって
いつかまた彩るだろう
星は堕ちても
流星になる
あの日の様に抱きしめてよ
だけどどうして泣くの…?


☆くりかえし


地狱*1


冰冷的柏油路上
人流涌动
黑白色的大厦
阻挡了天空
独断的信号
成群的标识
至少让我用手
将你描绘

『未来乃终结之路』
叹息的生者如此坦言*2
你立刻就将我拥抱
可是我为何泪流不止…?

一切
全化为燃烧的爱
赤身接受思念的灼烧
你由我来守护*3

一切
全燃烧成灰烬
那才是这个世界的自由吧
如果你面带微笑
即便不是爱*4
我仍爱你

刺耳的喇叭声
颤抖的草木
阴沉的新闻
在街头回荡
产生的感情
患生的现状
我只是想静静
与你并肩前行

『梦想终将实现』
广播里如此诚心歌颂
我不需要那种浮华之言
只要你在身边…

哪怕有一天化灰烬
我也绝对不会忘记
孤独一人再也无法前进

你一定不要忘记
还可以变得灼热

阻碍这份爱的人
即便是你
我也绝不饶恕*5

时间乃流逝之物
时代乃变化之物
人作为懂爱之物
以何种表情何种语言表达出何种感情才称之为幸福
其实早明白
可是做不到
只能行走在这个前后矛盾和首尾一致并存交互的世界

眼 为了凝视你而存在
耳 为了听取你而存在*6
唇 为了感受你而存在
手 为了触摸你而存在
脚 为了靠近你而存在
心 为了我能以自己存在

即使停住旋转的秒针
世界也绝对不会静止
不过如果静止了
那也不会是永远
XXXXXXXX(这句声音被音乐压住了,实在听不清,拿走大大似乎也无理= =等日本宅男吧)
可以断言的只是
一切都是为了我能以自己存在*7

花朵枯萎
会化为种子
有朝一日能够再放光彩
星辰陨落
也会化为流星*8
将那一天一样拥抱我吧
可是我为何泪流不止…?


————————————————————————————————————————————————————————


注1:关于标题。也就是地狱的意思。这表现的是歌词中“我”和“你”生活的世界。但是这首歌不过是由第一人称抒写的,是主观的意识。很可能“我”认为“我”和“你”生活在地狱,但是“你”并非这么认为。

注2:“生者”这个词呼应标题“地狱”,指代“我”自己

注3:既然是“守护你”,那么就有一个要从什么守护的问题。通篇看来,“我”是想从这个“地狱一般的世界里”用自己燃烧的爱来守护“你”。

注4:这里可以有两种理解
     1.“你”对“我”微笑,就算“你”那不是爱,“我”也会爱“你”
     2.“我”不明白自己是不是爱,但是如果用语言来表达的话,那就是“我爱你”。
当然,这里第一种解释更有力一些。

注5:我认为这首歌里最疯狂的一句。因为自己“其实早就明白”,在遮住自己双眼的同时,不允许任何人阻碍自己的爱,哪怕是你。不允许“你”的离开。

注6:原文里と而不是を。给我的感觉是,只要是“你”说的东西就好,不管内容是什么。也有大大认为是“あなただと聞き分けるために”——为了分辨你。各位自己斟酌吧。

注7:这一段是歌中的早口台词,BK和官方都未公布台词,是自己听写,找个几个大大对应。合唱版里的是前两段,分别由千早和雪步念出。独唱版由千早一个人念出第一和第三段。

注8:花朵和流星都有自己的道路,但是“我”无法重生也不再闪耀。所以更加无法孤独的前行。


简单的总结和整理的一下,便是

我自己无法认同得不到幸福的世界,认为一切都是这个世界的错,一切都是这个世界不让你在我身边。所以我不需要世界的浮华。
但是这一切都是“其实自己明白”的,只是自己不愿意认同现实。只愿面对近乎疯狂而病态的爱。

嘛,只看文字可能感觉不到这么多,我把两个版本都上传到JS了。自己听听看或许会有更多的感受吧。




千早雪步合唱版
http://www.jsharer.com/file/1133920.htm
千早独唱版
http://www.jsharer.com/file/1133963.htm

另:搜索了一下,找到有日本人之前就进行了细致的探究,还分为微观和宏观的角度,挺有意思的,有兴趣的去看看吧。
http://blog.livedoor.jp/memory_crystallize/archives/51148223.html
http://blog.livedoor.jp/memory_crystallize/archives/51158597.html

PS:千早在MS03里的几首歌都很不错,现在ASTOST和花园都有现成的无损。找来听听吧。

 

幻想郷ポポルカント 音乐推荐



(同人音楽) [k-waves LAB] 幻想郷ポポルカント

サークルk-waves LAB

CD番号-
収録曲数8
演奏時間34:49
イラストAtsuko.K
頒布開始2008/12/29 PAGE TOP

曲一覧

Tr. タイトル アーティスト 時間
1 亡き王女の為のセプテット Kou Ogata 04:31
2 U.N.オーエンは彼女なのか? Kou Ogata 02:22
3 おてんば恋娘 Kou Ogata 04:35
4 上海紅茶館 Kou Ogata 05:00
5 業火マントル Kou Ogata 04:13
6 廃獄ララバイ Kou Ogata 02:55
7 芥川龍之介の河童 Kou Ogata 04:44
8 明日ハレの日、ケの昨日 Kou Ogata 06:29

由于这次没时间扫雷,就在某地放了个音乐求推帖,结果把美女引来了(咦?不对?)。推荐了这一张,我听了一晚上……

麻痹太赞了……劳资要去下无损刻成CD藏起来……几年前那张二胡炎阳之后第一次让我有这种冲动……

某人推荐时说这是荒野东方,但我觉得这应该是风格上造成的错觉。
曲子是由爱尔兰系乐器的生演奏构成,打击乐器和弦系乐器以及吹奏乐器应有应有尽有,近乎完美的表现带给人强烈的爱尔兰名族风格。
在曲调不偏离原曲的基础上,又创造出与原曲大相径庭的优美气氛。
一定要挑一点毛病的话,可能便是改编后的曲子对乐器的利用有那么一些单挑,或许这跟原曲的完成度也有关系。这个k-waves LAB之前的一张CC的同人完成度之高就让人惊叹,现在想来和光田康典高完成度的原曲不无关系。
前四曲单说本毫无意见,但在某些方面却有些相似感觉,不过曲目之间的巧妙搭配足以掩盖这一点:观赏者在感觉对这种风格厌倦之前,第五曲就已经及时的进行了调整。
不过我这是用相当高的标准在评论,一般来说绝对是文句なし!喜びが満ち溢れている、っていうか、文句ある方がおかしい!ああ、音楽って、スバラシイ!0w0!

有机会入到一张实盘的人绝对不应该吝啬!!

月華 歌词

月華
-北出菜奈-地獄少女三鼎OP


闇と遊ぶ星たちが 愛を唄い焼き尽くした
罰を灯し雛菊の 夢に寄り添う爪のあと
唇から唇へと伝い その温もりはどこへ
たどり着く当てはないのに…

貴方でなくちゃ満たせない
私じゃなきゃ許せなかった
だから私はこの足で立ち上がれてゾっとしたんだ
飼い殺しなら救われる
でも見事に鍵は外れて
私はまるで鳥籠を欲している狂った小鳥

嘘を抱いた華

冷めた指で見透かして
触れて だけど汚さないで
振り返るとひとひらの 羽が焦げ付く茨道
幻なら幻を愛して 明日でさえ捨てられる
恐れる理由を教えて

貴方がなくちゃ生きられず
朽ちる夜を追いかけたのは
私をすべてその腕へ 奪い上げて欲しかったから
けど静寂に包まれる 規則的ないやしいことを
ふざけた部屋で天罰を数えている 耳をふさいで

貴方でなくちゃ満たせない
私じゃなきゃ許せなかった
だから私はこの足で立ち上がれてゾっとしたんだ
飼い殺しなら救われる
でも見事に鍵は外れて
私はまるで鳥籠を欲している狂った小鳥

嘘を抱いた華


和黑夜嬉戏的星辰们  歌颂着爱并燃烧殆尽
伸向梦境的爪痕 点亮罪孽之花
嘴唇之间传递的那份温柔 终将何去何从
明明已经无处可去…

只有你才可以让我满足
不选择我你就不可饶恕
所以我用自己的双腿 凌然屹立
圈养至终 还能有所救赎
但是锁却彻底被打开
我仿佛是一只渴望鸟笼的疯狂的笼中鸟

怀抱谎言的花朵

透过冰冷的手指去触摸
不过不可将其玷污
蓦然回首 那是一条灼烧双翼的棘路
若是虚幻也深爱不已 连明天都可以舍弃
告诉我你害怕的原因

没有你我无法活下去
之所以追逐这腐朽的夜晚
是希望你的手将我的一切都夺去

然而被寂静包裹的 有规律的猥亵之声此起彼伏
在这不可理喻的房间堵上双耳 数着天罚的次数

只有你才可以让我满足
不选择我你就不可饶恕
所以我用自己的双腿 凌然屹立
圈养至终 还能有所救赎
但是锁却彻底被打开
我仿佛是一只渴望鸟笼的疯狂的笼中鸟

怀抱谎言的花朵

—————————————————————————————————————————————

 上面这首歌是能登少女第三季的OP。目前还有没出过专辑,我专门从网上找来了完整版。

最开始的时候,我觉得这个旋律诡异,歌词也不伦不类,觉得很讨厌。但是最近居然渐渐的习惯了,还觉得很中毒。
或许是因为其中的疯狂吧。特别是疯狂的现在,这歌词所透出的狂气让我同病相惜。
因为极影的翻译的歌词是在太天理难容,我趁着性子翻译了一下。歌词本身很狂,理解花了点心思,但是依旧不敢保证是正确。

当然,在这个时候选择推荐这首歌,还有些特别的原因。或许一些老朋友知道,我暂时还是不透露了。

「神々の詩」 音乐推荐

ラグナロクオンライン6thアニバーサリーイメージソング 神々の詩



CD (2008/11/26)
オリジナル盤発売日: 2008/10/22
ディスク枚数: 1
フォーマット: Single, Maxi, Soundtrack
レーベル: Lantis(K)(M)
収録時間: 23 分

1. 神々の詩  
2. Prayer  
3. ティタニアの森  
4. Prelude~運命の欠片~   
5. 神々の詩(instrumental)  

————————————————————————————————————————————————

如题,道上的朋友若以为是姬神的那张就错了。这是日本RO最新的印象曲专辑。
我看在RO这个份上,再加上又是Ceui的主唱才下来听听。结果是得到了一大惊喜。
整张专辑风格正如RO的背景北欧神话给人的印象一般,配合Ceui的嗓音渲染出来的是一种神秘感和史诗般的悠扬。特别是第三曲《ティタニアの森》,其特殊的意境带给人一种难以言语的怀念和感动。
去官网看了看,还发现若购买这张专辑会送一个游戏里的新头饰——

感觉挺可爱的。
不过事到如今,我也不会再回到这个游戏中去了。

RO的音乐一直属于良质本也是公认,但这张专辑的确是出乎意料的好。在这之前我对Ceui的印象还停留在饱含了命运的无奈感的《mellow melody》,听了这一张之后我立刻去找来《微睡みの楽園》,或许和期待的风格相差太大,总之并不满意。但是就凭《ティタニアの森》这一曲,就足够确定歌手的实力了。

目前这张我已经听了一整天了,韵味正浓时尝试着翻译了一下《ティタニアの森》的歌词,水平有限,还望各位包涵。
——————————————————————————————————————————————————————————


妖精森林


宛如远处的雨音
包裹全身的温暖


渡过浓雾弥漫的荒野上的河流
就能与你重逢


在任何人的声音都无法达到的森林 纷飞着透明的时间
冻结的露珠的旋律 轻唱出的全部话语 绝不会忘记


独自悄悄地呼喊 梦醒之后我依然身在此处
渐渐恍惚的意识尽头 感受落在眼睑上的心愿


无法完全拭去的 那回响着寂寞的颗粒
被光之纽带所挽留


将在那苦闷中紧闭心扉的昨日
放在手心 定能展翅高飞


宛如幼年的记忆 在妖精们的森林里
克服一切痛苦 满溢而出的温柔祈祷 化为花朵吧


无论何时都在身边 守护着你
在你闭上眼之前 全部的思念都由我来承受


我会一直一直地注视 那有你的风景
那是你给予我的 永不褪色的小小宝物


独自悄悄地呼喊 梦醒之后我依然身在此处
渐渐恍惚的意识尽头 感受落在眼睑上的心愿



注:Titania是莎士比亚的《仲夏夜之梦》中Oberon的妻子兼精灵的皇后的名字
 

03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
[06/06 foogEfficle]
[10/06 FD]
[09/26 hisame]
[09/26 FD]
[09/02 Y]
忍者ブログ [PR]
Template by repe designed by yamaneko