「神々の詩」 音乐推荐

ラグナロクオンライン6thアニバーサリーイメージソング　神々の詩

CD (2008/11/26)
オリジナル盤発売日: 2008/10/22
ディスク枚数: 1
フォーマット： Single, Maxi, Soundtrack
レーベル: Lantis(K)(M)
収録時間: 23 分

1. 神々の詩  
2. Prayer  
3. ティタニアの森  
4. Prelude~運命の欠片~   
5. 神々の詩(instrumental)  

————————————————————————————————————————————————

如题，道上的朋友若以为是姬神的那张就错了。这是日本RO最新的印象曲专辑。
我看在RO这个份上，再加上又是Ceui的主唱才下来听听。结果是得到了一大惊喜。
整张专辑风格正如RO的背景北欧神话给人的印象一般，配合Ceui的嗓音渲染出来的是一种神秘感和史诗般的悠扬。特别是第三曲《ティタニアの森》，其特殊的意境带给人一种难以言语的怀念和感动。
去官网看了看，还发现若购买这张专辑会送一个游戏里的新头饰——

感觉挺可爱的。
不过事到如今，我也不会再回到这个游戏中去了。

RO的音乐一直属于良质本也是公认，但这张专辑的确是出乎意料的好。在这之前我对Ceui的印象还停留在饱含了命运的无奈感的《mellow melody》，听了这一张之后我立刻去找来《微睡みの楽園》，或许和期待的风格相差太大，总之并不满意。但是就凭《ティタニアの森》这一曲，就足够确定歌手的实力了。

目前这张我已经听了一整天了，韵味正浓时尝试着翻译了一下《ティタニアの森》的歌词，水平有限，还望各位包涵。
——————————————————————————————————————————————————————————

妖精森林

宛如远处的雨音
包裹全身的温暖

渡过浓雾弥漫的荒野上的河流
就能与你重逢

在任何人的声音都无法达到的森林 纷飞着透明的时间
冻结的露珠的旋律 轻唱出的全部话语 绝不会忘记

独自悄悄地呼喊 梦醒之后我依然身在此处
渐渐恍惚的意识尽头 感受落在眼睑上的心愿

无法完全拭去的 那回响着寂寞的颗粒
被光之纽带所挽留

将在那苦闷中紧闭心扉的昨日
放在手心 定能展翅高飞

宛如幼年的记忆 在妖精们的森林里
克服一切痛苦 满溢而出的温柔祈祷 化为花朵吧

无论何时都在身边 守护着你
在你闭上眼之前 全部的思念都由我来承受

我会一直一直地注视 那有你的风景
那是你给予我的 永不褪色的小小宝物

独自悄悄地呼喊 梦醒之后我依然身在此处
渐渐恍惚的意识尽头 感受落在眼睑上的心愿

注：Titania是莎士比亚的《仲夏夜之梦》中Oberon的妻子兼精灵的皇后的名字