忍者ブログ

水月陽炎

流れ去りぬ風景 終わりある世界
[24]  [23]  [22]  [21]  [20]  [19]  [18]  [17]  [16]  [15]  [14

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ワルツ 歌词

翻歌的时候突然想起有这么有首歌,正好以前又翻过,干脆弄来骗更新吧。
嘛。正好是去年的这个时候听这首歌听的很凶,歌词也是那个时候翻译的。我也不好说什么了。就歌本身来说,比<悲しみ向こうへ>更给人一种绝望感。可能伊东的歌就这种感觉了吧。挺和胃口就是了。


ワルツ

演唱者:一文
后期:一文

作詞:いとうかなこ
編曲:前澤寛之
歌:いとうかなこ Lantis

ゆらり渦巻いた風の波 刹那に光る
決して忘れない 二人みつめあった記憶

ほどけない痛みが からみつく指先
壊れないように抱き締め 時を止めた 今

言葉にならない想いの叫びはどこへゆけばいいの?
終わらない悲しみはどこからくるの?教えてよ
滲む闇へ...

ことり胸を打つ音の波 世界は陽炎
たとえ戻れない二人だとしても覚えていて

求めあう手と手が 触れ合う瞬間に
目覚めゆくように開いた心 行かないで

涙にならない想いの叫びはどこから生まれるの?
眠らない悲しみはどこまでゆくの?聞かせてよ
霞む空へ...

涙にならない想いの叫びはどこから生まれるの?
眠らない悲しみはどこまでゆくの?聞かせてよ

言葉にならない想いの叫びはどこへゆけばいいの?
終わらない悲しみはどこからくるの?教えてよ
滲む闇へ...

——————————————————————————————————————————————

华尔兹

微微旋转的风的波纹 发出刹那的光迹
那是两人相互凝望中 彻骨难忘的记忆

无法消除的痛楚 宛如相互缠绕的指尖
小心翼翼地拥抱易碎的你 时间在此刻停息

难以言喻的思念 应该朝向何方呼喊?
告诉我 无尽的悲伤又应该向何处去?
渗入深暗…

声波轻轻在胸口回响 世界宛如虚象
即使无法回到过去 两人也不要忘记

相互探寻的双手 触碰在一起的瞬间
逐渐苏醒的敞开的心 不要离去

没有眼泪的思念的呼喊 将从何而来
告诉我 无法安眠的悲伤又将前往何处?
向晚霞的天空……

没有眼泪的思念的呼喊 将从何而来
告诉我 无法安眠的悲伤又将前往何处?

难以言喻的思念 应该朝向何方呼喊?
告诉我 无尽的悲伤又应该向何处去?
渗入深暗…
 

PR
Submit Comment
name
title
color
mail
URL
comment
password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
[06/06 foogEfficle]
[10/06 FD]
[09/26 hisame]
[09/26 FD]
[09/02 Y]
忍者ブログ [PR]
Template by repe designed by yamaneko